8月31日，最后一棒火炬手谭跃华点燃圣火盆。当日，北京残奥会圣火在长沙进行传递。 新华社记者张善臣摄

　　新华网长沙８月３１日电（记者 李丹）３１日上午１０时５０分，北京残奥会火炬长沙接力最后一棒火炬手谭跃华手持火炬跑进了湖南省游泳网球中心湘籍奥运明星广场，点燃了圣火盆，北京残奥会“祥云”火炬完成了在湖南省长沙市的接力。残奥会圣火下一站将前往南京继续“文明之旅”。

　　一夜小雨过后的长沙分外凉爽，作为残奥会火炬“中华文明线”接力的第三站，长沙市火炬接力主要在体育新城区域内进行，反映了残疾人自强不息的奋斗精神。传递从长沙市妇女儿童活动中心开始，终点是湖南省游泳网球中心湘籍奥运明星广场，全程３公里。

　　此次长沙市火炬接力活动的火炬手共７０名，其中残疾人火炬手１３名，其余都是热心残疾人事业和公益事业的社会各界人士。

8月31日，北京残奥会圣火在长沙进行传递，第一棒火炬手朱伟明展示火炬。新华社记者张善臣摄

　　在长沙的残奥会圣火传递中，人们传递的是爱心，是激情，更是梦想，许多市民纷纷赶来一睹“祥云”火炬传递的风采。火炬所到之处，成为欢乐的海洋，“点燃激情、奉献关爱”和“奥运加油、中国加油”的口号声回荡在星城长沙的上空。十多万长沙市民和７０名火炬手共同分享了残奥火炬带来的奥运激情。记者看到，虽然现场人群簇拥，但不少长沙市民自觉为观看的残疾人让路，体现了残奥会“奉献关爱”的理念。

　　湖南省政府副省长徐明华在结束仪式上表示，北京残奥会火炬接力活动是北京残奥会的前奏，在残奥会火炬的照耀下，长沙市迎着全世界的目光，散发出前所未有的生机和活力。长沙将同世界人民一道构建关爱残疾人的和谐社会。